El Esperion, cuyo núcleo está compuesto por juveniles de primer año, logra una espectacular victoria frente al Tokyo Vans en la Premier League. Ashito experimenta en primera persona que defender también puede ser divertido y eso hace que madure mucho. Ahora está empezando a comprender lo que significa ser un jugador completo tanto en defensa como en ataque. Mientras tanto, Akutsu, que ha ido convocado con la Sub-18 por primera vez, no está jugando en los partidos y unos “sentimientos oscuros” se apoderan de él...