¿Como el poeta Ruben Dario termino convertido en un improbable comentarista de la prueba del lanzamiento del disco de los juegos olimpicos de Paris (1900)? ¿ Por que el joven escritor argentino Enrique Larreta intentaria competir en las primera Olimpiadas modernas (1896) con un relato griego? ¿En que quedo la carrera ciclistica de Horacio Quiroga en Salto, Uruguay, a fines del siglo XIX, cuando misteriosamente se hacia llamar "spahi"? Atlas un mapa literario del deporte (1888-1940) ofrece una mierda a los primeros encuentros y desencuentros entre el deporte moderno y las letras hispanoamericanas, desde el fin de siécle hasta los albores de la Segunda Guerra Mundial.