"Los tres volúmenes de la obra de Berlinson, como referente técnico de las principales manipulaciones en la columna vertebral y la pelvis, serán de obligada presencia en la biblioteca personal de aquellos estudiosos o interesados en la Medicina Manual y la Osteopatía. Manipulación vertebral Los tres volúmenes de técnicas que se integran a esta Colección GBMOIM Medicina Manual abordan la columna lumbar y pelvis, la columna dorsal y la columna cervical convirtiéndose en todo un compendio de Medicina Osteopática Raquídea. En este primer volumen dedicado a las técnicas de manipulación de la columna lumbar y pelvis se inicia la edición en castellano de la obra completa de Georges Berlinson. La exhaustiva descripción de las técnicas propuestas en esta región, será de gran utilidad como consulta para el terapeuta que trata habitualmente la patología dolorosa lumbar y sacra, que es una de las consultas más frecuentes en la práctica clínica diaria."Prólogo a la edición españolaPrefacioIntroducciónDedicatoriaIntroducciónTerminología generalTecnologíaPreliminaresLos masajesPresentación de las técnicasTécnicas de examen de las articulaciones sacroilíacasTests ligamentosos1.- Técnicas pélvicasTécnicas fundamentalesVariantesTécnicas secundarias- Técnicas en decúbito lateral- Técnica en el suelo- Técnicas en sedestación- Técnicas en decúbito supino- Técnicas en decúbito pronoTécnicas terciariasOtras técnicasSíntesis de las técnicas pélvicas y de su empleo2.- Técnicas lumbaresTécnica fundamental- Técnicas en decúbito lateralVarianteTécnicas secundarias- Técnicas en decúbito lateral- Técnica vertical- Sedestación- Técnicas en decúbito supinoModalidades de control escapularTécnicas secundarias- Técnicas en decúbito pronoTécnicas terciarias- Técnica en decúbito pronoOtras técnicas- Sedestación- Técnicas en decúbito lateralConsideracionesBibliografía