十天过去了，一个晚上，哈登 和他的伴游者安营在血与 河流之间的荒野山区中，距离那个"小手之地"不到八英里。以其原名I 享誉全球。三天来，他们一直在追踪仍然居住在该地区的一小群水牛的惨况，但到目前为止，他们还没有提出来。祖鲁族人的猎人建议，他们应该跟随 到海里，那里的比赛更加丰富，但是哈登 和船长纳文 都不愿这样做，因为每个人都对自己保密。哈登的目标是逐步向布法罗河 下行，他希望穿越该水域撤退到纳塔尔。纳霍恩 的遗愿流连于离他们目前的露营地不远的 地带的附近，以期含糊地希望他能找到机会与女孩纳奈 交谈或至少见到他。他是他的亲戚，几周之内必须将他从他身边带走，交给国王。