El volumen pretende un reencuentro con el Blasco convertido en figura mediática en la república estadounidense, allí donde las traducciones y adaptaciones cinematográficas de sus libros o sus colaboraciones periodísticas fueron cotizadísimas. La reconstrucción de un itinerario que también tuvo escalas en México y Cuba se acompaña de diversos textos que afianzaron la imagen cosmopolita del novelista y que fueron y siguen siendo desconocidos para muchos de los lectores en castellano.El volum pretén un retrobament amb el Blasco convertit en figura mediàtica en la república estatunidenca, allí on les traduccions i adaptacions cinematogràfiques dels seus llibres o col·laboracions periodístiques van ser cotitzadíssimes. La reconstrucció d'un itinerari que també va tindre escales a Mèxic i Cuba s'acompanya de diversos textos que van afermar la imatge cosmopolita del novel·lista i que van ser i continuen sent desconeguts per a molts dels lectors en castellà.En 1919 Vicente Blasco Ibáñez viajó a Estados Unidos, laureado por un éxito espectacular. ¿Fue acaso un inesperado golpe de fortuna lo que convirtió "The Four Horsemen of the Apocalypse" en todo un fenómeno editorial que iba a permitir a Blasco sumar un interesante nuevo capítulo a su hasta entonces novelesca biografía? Sea cual sea la respuesta, el triun...