"Este es un libro sobre un muchacho que se hizo futbolista. Hablar de su historia permite pensar en este país raro y violento. {...}Él, como muchos otros, sale a la cancha como los gladiadores salían a la arena: Jugándose su propia supervivencia. Eso es admirable a nivel individual, pero también es una muestra de que la sociedad da pocas oportunidades". En el fútbol -deporte de culto global por excelencia- confluyen muchas circunstancias, tantas que suele considerarse el espejo de las sociedades en las que se practica y manifiesta. Y por ser tal, no está exento de reflejar situaciones terribles y dolorosas, como el drama pavoroso de la desaparición forzada, pues en nuestro país ser figura universal del fútbol -como es el caso del volante de creación Juan Fernando Quintero- no evita ser víctima de este flagelo.