La lengua española alcanza su grado más sublime en poesía con San Juan de la Cruz en su obra maestra «El Cántico espiritual», la cumbre de un poema de amor entre la «Esposa» y el «Esposo». Al menos una vez en la vida merece la pena beber de esta fuente aunque parezca de otro universo su lenguaje místico y transparente a la vez. Y para ello, cuanto más cercana sea de su origen mejor se saboreará. El manuscrito que guardan las Madres Carmelitas de Jaén es el sustrato de esta valiosa edición que ahora ofrecemos en edición facsímile.Los versos que cantan de «…La música callada, La soledad sonora, La cena que recrea y enamora…», resultan tan eternos como el comienzo de «El Quijote». Ambas obras fueron concebidas y escritas en buena parte desde la cárcel. Le invitamos a saborear este poema y sus comentarios en el lenguaje primigenio, de la mano de Juan de Yepes, más tarde Fray Juan de Santo Matía y finalmente Juan de la Cruz, el amigo y compañero de andanzas de Teresa de Jesús.