Capriolen maken. Een capriool is het maken van een paardensprong waarbij tijdens het zweefmoment de achterbenen fel achteruit slaan. Zo ook is deze bundel gevuld met capriolen, tweeënvijftig korte, krokante verhalen over onverwachte, smeuïge voorvallen en situaties uit het gewone leven. Het maken van capriolen is aan inflatie onderhevig. De titel roept nostalgie op en is dan ook ironisch en dubbelzinnig. Een capriool wordt naast door paarden vaak gemaakt door personen die vol zitten met gekke streken, een soort mens waaraan veel tekst te onttrekken valt en draagt bij als onuitputtelijke oorsprong van vermakelijke of leerzame vertellingen. In deze bundel verwijs ik naar hen, als bron van mijn arbeid, aan henzelf opgedragen. Ben Midland