Hasta ahora el lector español habia tenido acceso a las cartas de santa Teresa del Niño Jesºs, que complementan y arrojan nuevas luces sobre la doctrina que la llevo a ser declarada Doctora de la Iglesia, pero no habia tenido acceso a la totalidad del cuerpo epistolar, es decir, las cartas que ella recibio de sus corresponsales, ni otras cartas diversas de su entorno. Esta parte del cuerpo epistolar nos aclara hechos y circunstancias que se han dado en su vida y que no han sido recogidas en Historia de un alma, y nos ayudan a comprender mejor las respuestas o la finalidad de algunas de sus propias cartas.