En Biel viu a la Terra. I en Picapoc en un planeta llunyà.En Biel i en Picapoc es tornen a trobar: aquest cop passaran cinc setmanes de colònies en un planeta amb altres nens. El grup dels dos amics han de jugar a futbol, però no se'n surten gaire bé. Si treballen junts i miren de divertir-se, potser se'n sortiran.Una aventura divertida i amable amb els dos amics més especials de la galàxia.