Este libro busca mostrar que la obra poética y de traducción de Javier Sologuren (Lima, 1921-2004) sigue siendo redescubierta por los lectores. En gran medida, es resultado del congreso que celebró la Universidad de Piura en 2021 por el centenario del nacimiento del autor. Comprende tres partes: la primera es un conjunto de nuevos estudios sobre la obra sologureniana; en la segunda se rescatan textos dispersos o inéditos del autor; y en la tercera, se ofrecen las ediciones facsimilares de los poemarios Detenimientos y Dédalo dormido.