Como ha dicho Roberto Ibañez, "para Quiroga escribir un cuento no era tarea especificamente distinta a rozar un sembrado, arbolar su meseta, construir una canoa, destilar naranjas, fabricar ceramica, [...] abrirse camino en el monte con su machete, experimentarse como pionero. Procedia en todo con la misma pasion directa. A estos principios adapto su lenguaje y su tecnica de narrador". Como consecuencia, su prosa se revela tan irregular como arriesgadamente frondosa, gobernada por la descripcion y por narradores omniscientes.