«Foi a vontade de ensaiar as possibilidades de acomodar as diferentesmatrizes teóricas, os conteúdos descritivos, a interpretação criticaàdentro de um largo espectro de introdução e de análise da culturainglesaà que precipitou a construção do projecto que [agora] seapresenta».