Este libro vincula a dos de los más grandes escritores de la literatura europea: Dante Alighieri y Francisco de Quevedo. La supuesta huella de la representación del infierno de la Divina Commedia en las sátiras en prosa de los Sueños fue señalada por lectores y estudiosos desde el siglo XVII. Sin embargo, faltaban pruebas concretas para demostrar el interés que sintió Quevedo por Dante, así como un análisis pormenorizado de la relación entre las obras de ambos. En este volumen se presenta el hallazgo de un ejemplar del poema dantesco que perteneció al escritor español y contiene anotaciones de su puño y letra. Se trata de un documento capital a la hora de profundizar en la cultura de Quevedo, en sus hábitos de lectura y en su formación humanística, amén de significar un punto de partida privilegiado para consolidar el examen de la influencia del Inferno sobre los Sueños. Asimismo, este diálogo intertextual da cabida a un análisis en detalle de las fuentes quevedianas, pasando por la poesía cancioneril, la Eneida de Virgilio, la sátira lucianesca y sus imitadores del Renacimiento. De este modo, la riqueza y complejidad de los Sueños puede apreciarse bajo una nueva luz.