Son las vacaciones de verano y Suzume trata de olvidar lo que siente por Shishio. ¡Sin embargo, por un curioso desarrollo de sucesos acaban yendo al acuario los dos solos! Entre risas y diversión, la actitud que a veces entrevé en el profesor le da un poco de esperanza. Finalmente empiezan las clases y sus sospechas se confirman: ¡El profesor Shishio está diferente...!