Presentamos la traducción al español de la obra más importante de la ciencia penal mundial del siglo XX y XXI. Claus Roxin, el constructor de la ciencia jurídico-penal alemana, plasmó en este tratado las teorías sobre tipicidad, culpabilidad, punibilidad, participación o concurso de delitos o normas, que han marcado el derecho penal moderno.