La reunión de estos textos propició una revisión general que incluyó algunas modificaciones, siempre respetando su sentido original. Ciertas líneas, estrofas o poemas fueron suprimidos, y casi nada se agregó. No obstante, De rendimiento se puso aparte de Si la llama, y tras ver que Como al principio carecía de la unidad que cabría esperar, sus tres partes (canciones, sonetos y verso) se separaron Y se les asignaron los títulos Papeles volando, Versos dicen y Como al principio. El autor no desea que con dicha fragmentación se pierda la dedicatoria que abría el último volumen mencionado: A todas las personas con las que me ha sido dado trabajar en taller. Queda por lo demás patente un muy cordial agradecimiento del autor a anteriores editoriales: Anturios, Arlequín, El Aduanero, El Cálamo, La Casa del Mago, Conaculta, DBA de Jalisco, Descritura, Era, el propio FCE, Fondo Editorial de Nuevo León, IPN, Lunarena, Magenta, La Máquina de Escribir, La Orquídea Errante, Parentalia, sCJ. Trilce, UAM-Azcapotzalco, UdG, Vaso Roto, Verdehalago y La Zonámbula.