No es gratuito que Arteta escoja para glosar su libro a Crane, Orwell o Remarque, escritores que fueron también guerreros, para montar un tribunal de guerra contra la guerra. Arteta también fue guerrero y es hoy un escritor refinado, erudito y directo. Ni ahora ni antes le ha temblado la mano. El fin de la guerra es el asesinato, dice Arteta citando a Tolstoi, y ningún guerrero que mande o cumpla órdenes –invoque la causa que invoque– puede evadir el martillazo de esta sentencia. El autor muestra con conocimiento de causa y el manejo pulcro de lo que Maurice Blanchot llamó “la escritura del desastre”, que ya metidos en la pomada es igual la guerra en el Caquetá que la guerra en Huelva; el Sitio de Sebastopol o la preparación de una emboscada al Ejército en el río Micay.