el maya es, junto con el náhuatl, una de las principales lenguas indígenas de méxico, hablado por miles de personas. es un autentico idioma vivo y en uso, que a la vez que hace honor a sus orígenes, recoge varios términos modernos. este pequeño diccionario incluye los principales términos de uso cotidiano en la lengua maya, y su significado en español, y constituye no solamente una valiosa herramienta de comunicación y entendimiento, sino también una lectura divertida y un invaluable instrumento de consulta e información. asómese a los rudimentos de un lenguaje tan fonético y dulce como poe tico y rico en sus acepciones y también en sus sonidos y significados. es una pequeña pero valiosa ventana a un mundo antiguo que trasciende el tiempo para hermanarnos con una cultura inmortal.