Los clásicos guardan un auténtico tesoro para todo y forman un patrimonio cultural que hemos heredado. El objetivo de esta colección es ponerlos al alcance de los estudiantes, especialmente de Secundaria; y no sólo de aquellos que orientarán su carrera hacia las Letras, sino también para aquellos que, sin este contacto, no vivirán ninguna otra aproximación a las grandes obras de la literatura. Para hacerlo, partimos de una idea esencial: la absoluta fidelidad al original. No se cambia ni un apéndice el contenido del texto sólo se pone en palabras al alcance de los jóvenes de nuestros días. Rosa Navarro Durán, catedrática de Literatura española de la universidad de Barcelona, pone al servicio de estas adaptaciones su saber filológico y el conocimiento del gusto de los jóvenes lectores que sus muchos años de docencia le han dado. El propósito de la guía es que el texto adaptado mantenga su comienzo, su estructura, su final. Se incluye también glosario con informaciones complementarias, como una guía de lectura, una amplísima serie de actividades graduadas y por ultimo una selección de fragmentos textuales del original.