Goku no aguanta mucho en su segundo intento de derrotar a Granola, tampoco Vegeta consigue mucho más en el suyo, pero cuando el cerealiano está a punto de darlo todo, asumiendo las consecuencias, para derrotar a los saiyanos, llega Monite y para la lucha con una sorprendente revelación...