Para los especialistas exégetas y traductores, una cuidada versión del Corán ha de tener como base principal no sólo una pulcra y prolija traducción por parte de un arabista musulmán sino también una posterior revisión por parte de un segundo traductor versado en los conceptos coránicos que, con su trabajo, asegure la pureza de estilo del texto coránico. En tales criterios se basa esta edición del Corán, considerada la mejor traducción en la lengua española.La obra ha sido realizada bajo la dirección del prestigioso arabista Bahige Mulla Huech, acompañado en la tarea por relevantes traductores, como el profesor de lengua, historia y literatura semita Marciano Villanueva, y Alberto Castro, especialista en lenguas semitas. Compuesta originalmente en cinco volúmenes, aparece por primera vez revisada y adaptada a un único tomo.
"recomendable 100% encuadernación en tapa dura, muy bonito diseño, y viene con toda una introducción de los traductores que facilita el iniciar la lectura posterior del texto mismo, lo recomiendo totalmente sobre todo para gente que quiera adentrarse en la lectura del Corán en un primer alcance. "
Hernan Orbeta Miércoles 29 de Julio, 2020"Libro de excelente calidad de encuadrenacion, a muy buen precio Bueno el contenido de este libro en particular ya marca una grana diferencia Como libro ampliamente recomendado"
Carolina Sepulveda Jueves 07 de Marzo, 2019"Es maravilloso... Recomendable 100%"
Maria Paz Núñez Domingo 13 de Junio, 2021"Es hermoso, estoy muy feliz con la compra"
Carla Ordenes Martes 11 de Abril, 2023"Excelente calidad"