Los dos caballeros de Veronaversi¢n de Pablo Armando Fern ndezLa comedia de los erroresversi¢n de Hugo Chaparro ValderramaLa doma de la fieraversi¢n de V¡ctor ObiolsTrabajos de amor en vanoversi¢n de Alberto SilvaSue¤o de noche de veranoversi¢n de Agust¡n Garc¡a CalvoEl mercader de Veneciaversi¢n de Vicente Molina FoixMucho ruido y pocas nuecesversi¢n de Edmundo Paz Sold nComo les gusteversi¢n de Mar¡a Enriqueta Gonz lez PadillaLas alegres casadas de Windsorversi¢n de Jos‚ Mar¡a ValverdeNoche de Epifan¡a o Lo que quer isversi¢n de Federico Pat nPor primera vez en lengua espa¤ola, todo el teatro y la poes¡a deWilliam Shakespeare al alcance de los lectores en nuevas ediciones debolsillo. Comedias es el primer volumen de una colecci¢n de cinco quere£ne las mejores traducciones contempor neas, respetando el verso yla prosa originales. Un fest¡n para los amantes de las buenas letras.Edici¢n de Andreu JaumeEl teatro completo de William Shakespeare, elmayor dramaturgo de la historia.William Shakespeare ha sidoconsiderado un nimemente como el escritor m s importante de laliteratura universal. Se mantiene que naci¢ el 23 de abril de 1564 yque fue bautizado, al d¡a siguiente, en Stratford-upon-Avon,Warwickshire. Su llegada a Londres se ha fechado hacia 1588. Cuatroa¤os despu‚s de su llegada a la metr¢poli, ya hab¡a logrado un notable ‚xito como dramaturgo y actor teatral, ‚xito que pronto le vali¢ elmecenazgo de Henry Wriothesley, tercer conde Southampton. Con solohaberse dedicado a la poes¡a, Shakespeare ya habr¡a pasado a lahistoria por poemas como Venus y Adonis, La violaci¢n de Lucrecia olos Sonetos. Sin embargo, si hay un campo en el que Shakespearerealiz¢ grandes y trascendentales logros fue en el teatro, no en vanoes el responsable principal del florecimiento del teatro isabelino,uno de los mascarones de proa de la incipiente hegemon¡a mundial deInglaterra. A lo largo de su carrera escribi¢, modific¢ o colabor¢ endecenas de obras teatrales, de las cuales podemos atribuirleplenamente treinta y ocho, que perviven en nuestros d¡as gracias a sugenio y su talento. William Shakespeare muri¢, habiendo conocido elfavor p£blico y el ‚xito econ¢mico, el 23 de abril de 1616 en suciudad natal.