Hasta que punto puede ser resiliente un hombre es la pre- gunta que plantea el destino de Alfred Nakache, nacido a principios del siglo XX en una familia judia de Argelia y que fue uno de los mayores campeones de natacion del mundo. Seleccionado para los Juegos Olimpicos de Berlin en 1936 y los de Londres en 1948, experimento en el inter- valo la prueba suprema de una vida. Durante la ocupacion en Toulouse, donde vivia, pasaba sus noches entrenando secretamente a jovenes resisten- cias. Denunciado a la Gestapo por un nadador rival, fue arrestado y deportado a Auschwitz con su esposa e hija. Ellas serian gaseadas desde el primer dia; en cuanto a Al- fred, reconocido por las SS, fue asignado a los trabajos mas humillantes. En los meses siguientes, sobrevivio gra- cias a una voluntad y una constitucion atletica fuera de lo comun. A la liberacion, se entero de la desaparicion de su esposa e hija, pero impulsado por su entrenador que lo veia hundirse, encontro sufi ciente energia para volver al camino de la piscina y volvio a ser un campeon internacional algunos meses despues. Ni novela ni biografia, ?Le Nageur? pretende ser el relato de una vida orientada hacia un objetivo: buscar la excelencia y superarse a si mismo. Y sobre todo, en todas las circuns- tancias, resistir. Una leccion de vida.