Por fin, una tarde los cascarones empezaron a quebrarse, y aparecieron las cabecitas asombradas de los patitos recién nacidos. Qué hermosos eran con sus plumas suaves y doradas! Pero, de pronto, del huevo más grande apareció la cabezota de un patito muy distinto... One afternoon, the eggshells finally started to crack and the heads of the startled newborn ducklings appeared. How beautiful they were with their soft, golden feathers! But then, from the biggest egg, there appeared the head of a very different kind of duckling...