aarón avner es un bibliotecólogo americano que, tras años de esfuerzo, consigue traducir parte de un códice del siglo xv, documento que había sido codiciado por personajes muy distintos a lo largo de su azarosa historia: papas, emperadores, espías y eruditos, empeñados de una manera u otra durante más de cinco siglos en dilucidar su misterio... o en ocultarlo para siempre.