A partir del poema ?El salto del pez?, cedido por la poeta invitadaOlalla Castro Hern ndez se inicia el proyecto "Libro de Artista", yentre los trabajos realizados por los alumnos de la Escuela de ArteJos Nogu, fue seleccionado el de la ilustradora Lorena ChamorroS nchez, en palabras de la poeta por:?La manera en la que ha integrado el poema en su propuesta, cargada de potencial¡rica, y c¢mo ha sido capaz de crear, en un di logo muy inteligentecon el texto original, una obra nueva. La met fora desarrollada atravs de las ilustraciones, en la que lo humano y lo animal semezclan (surgen lo uno de lo otro, indistinguibles), condensa a laperfecci¢n el juego de espejos que propone el poema sin caer en loobvio o lo literal, generando un texto nuevo a partir de su lectura.El libro, por tanto, es capaz de ir m s all del poema siguiendo almismo tiempo el espacio de reflexi¢n que el poema abre. Destacar,adem s, la belleza de las ilustraciones y la originalidad de lacubierta. Ese equilibrio tan dif¡cil de lograr entre lo esttico y loconceptual hace del libro un proyecto a la vez hermoso y reflexivo,profundamente potico?.