Este poema filosófico en prosa narrativa constituye una reflexión original sobre la erótica de la arquitectura. La obra recibió una entusiasta recepción crítica a raíz de su primera edición inglesa en 1992 y ha sido actualizada para esta edición por el autor. Pérez-Gómez recuenta la historia de amor del famoso tratado en forma de novela del Renacimiento Italiano Hypnerotomachia Poliphili (1499) desde una perspectiva contemporánea. La obra original, que ha sido libro de culto de arquitectos, filósofos, alquimistas, escritores y artistas durante muchos siglos, revela el espacio erótico en las labores de Polyfilo en busca de su amada, un peregrinaje pasando de un bosque oscuro a un jardín salpicado de ruinas y monumentos, canales, fuentes y juegos hidráulicos que a través de sus ambientes y experiencias dan sentido a la vida. En la nueva versión, el bosque ha sido reemplazado por el espacio de la alta tecnología de artefactos, aviones y aeropuertos, y los ejemplos arquitectónicos incluyen múltiples importantes edificios contemporáneos al igual que espacios conjurados en otros medios artísticos, desde la pintura y la escultura a la cinematografía y la literatura. Ambas versiones existen en los limites entre la ficción y la teoría.