Es tracta d’un manual de dóna compte de la presència dels manlleus en català. L’objectiu és donar una visió àmplia del fenomen dels estrangerismes, i s’hi analitzen tant aspectes lingüístics com socials. És útil per a estudis universitaris, però també és una obra de divulga ció, i per tant, d’interès per a qualsevol persona que vulgui aprofundir en la llengua catalana.