Publiquem la més ambiciosa de les novel les d'Aurora Bertrana per primer cop en versió íntegra, traduïda de l'original castellà per Núria Sales. Narra la vida en un poble francès entre 1942 i 1945 des d'una perspectiva inèdita: la de les dones pageses obligades a conviure amb els soldats alemanys. Una novel la europea que tracta el fet bèl lic amb intimisme i apropa Aurora Bertrana a Irène Némirovsky.