Este volumen reúne 17 artículos de Pierre Duviols publicados entre 1966 y 2004, así como un ensayo inédito. Estos textos abordan dos de los grandes temas de investigación de Pierre Duviols: la represión ejercida por la Iglesia contra las religiones autóctonas durante los siglos XVI y XVII, y el teatro popular bilingüe (quechuacastellano) de la «muerte del Inca», que se desarrolló en los siglos XVIII, XIX y XX. Este volumen incluye la edición de importantes fuentes para el conocimiento de la religión andina antigua: la Instrucción de Cristóbal de Albornoz (fines del s. XVI), una «visita de idolatrías» de 1614, una relación de 1619 sobre la destrucción de santuarios en todo el Perú, un proceso de idolatría arequipeño de 1674, entre otras.