Los uruguayos Mario Delgado Aparaín y Milton Fornaro y los portugueses Ivo Machado, Paula Campos, Manuel Jorge Marmelo y Manuela Costa Ribeiro pudieron sobreponerse a las impresiones y sensaciones de aquella fatídica velada, de omnipresente recuerdo en sus vidas.El predominio y confusión de ambas lenguas (portugués y español) en las conversaciones de aquellas horas suponía obligada recurrencia para ordenar sus experiencias destinadas a lectores de amplio espectro. Les dejamos con las ganas de conocer qué coño pintan en Cimadevilla, la madre de todas las batallas gijonesas, el corazón de nuestra esencia playa ,unas apariciones tan reales como sugerentes, tras escuchar atentamente la sobrecogedora sucesión de acontecimientos, eso sí, contrastada con la verdadera figura central del asunto, Silvia, mujer de armas tomar, a la que los aludidos escritores definen con especial cariño. La Colección “Máquina de Las Palabras” es siempre refugio para la buena literatura.