El torbellino de caos que había estallado en Dejah Thoris es hábilmente silenciado por los que controlan una fuerza de combate de élite, convocada a instancias de Keun. Mientras los adultos se ven envueltos en negociaciones y trámites burocráticos, Erika tendrá que tomar sus propias decisiones, que le costarán mucho más caras de lo que imaginaba…