"El japonés tiene fama de ser un idioma ambiguo, y puede que sea cierto, pero también llega a ser muy preciso. Con este libro no pretendo recopilar palabras que se refieran a costumbres propias de la cultura japonesa y que, como son intraducibles, todos hemos adoptado (kimono, sushi, bonsái, geisha...), sino recoger palabras únicas que nos ilustran emociones, objetos y sucesos que todos hemos experimentado pero que hasta ahora no sabíamos cómo llamarlos. Quizás si conociéramos todos los idiomas, nos conoceríamos mejor a nosotros mismos y al mundo que nos rodea."
"Precioso libro"
Carolina Lavín Lunes 25 de Julio, 2022"Es un libro muy poético. Es un pequeño “diccionario” de palabras japonesas sin traducción a otros idiomas, que solo pueden entenderse a través del sentimiento que provocan las acciones que describen. Las palabras se mezclan bellamente con las imágenes, resultando en un libro que es capaz de llevarte, aunque sea un minuto, a Japón. "
Matilde Carmen Marin Miércoles 11 de Noviembre, 2020"UNa delicia de libro"
Maria Fernanda Hernandez Sanchez Martes 01 de Febrero, 2022"Es un libro encantador, al leerlo se sienten ligeras las palabras y profundos los significados, el japonés es un idioma delicado pero al mismo tiempo imponente y es capaz de abarcar lo que en otros idiomas es indefinible."
Lunes 28 de Febrero, 2022"Muy bello"