El mar y la tierra se enfrentan en una isla aturdida por el sol y abrumada por las estrellas; un lugar milagroso y cruel que no acepta el bello misterio de Irene. Ella revelará su fascinante historia a un escritor napolitano, narrador último de «Historia de Irene». Este tríptico luminoso sobre la memoria y el olvido empieza con una fábula sin moraleja que podría figurar en cualquier recopilación de mitología griega; el personaje principal, Irene, posee el carácter legendario de las criaturas mágicas. Las dos estremecedoras historias que la siguen muestran la naturaleza del ser humano, capaz de forjar sus mejores cualidades en circunstancias adversas. El peculiar estilo narrativo de Erri De Luca, certero, sintético y de enorme fuerza poética, lo ha convertido en «uno de los grandes escritores de la literatura universal» (Livres Hebdo), y le ha hecho merecedor de numerosos premios: el Leteo en España, el Petrarca en Alemania, el France Culture y el Femina Étranger en Francia, y, además, el Premio Europeo de Literatura, entre otros.