Considerado de forma unánime el máximo poeta de Estados Unidos, Walt Whitman (1819-1892) es el supremo cantor del Yo y de la naturaleza, del cuerpo y del alma, de la igualdad del hombre y la mujer, de las delicias del sexo, de la fraternidad y la democracia. Profundamente renovadora en cuanto a forma y contenido, su obra suscitó una oleada de entusiasmo y controversias. Aparecida en 1855, “Hojas de hierba” vio nueve ediciones corregidas y aumentadas en vida del poeta. La presente antología bilingüe, traducida, prologada y anotada por Manuel Villar Raso, ofrece los poemas de Whitman en sus primeras versiones, en las cuales el impulso que les dio origen se manifiesta con mayor fidelidad que en las últimas, expurgadas por el propio poeta.
"No recomiendo esta edición, tal como dice en una "antología", del libro «Hojas de hierba». La traducción y contenido bilingüe es buena, pero como tal, está incompleto. Hay mejores ediciones."
Roberto Freraut Martes 10 de Noviembre, 2015"Ningún problema. Excelente."
Fernando Donoso Rosello Martes 09 de Diciembre, 2014"Muy conforme"
Ricardo Antonio De Jesus Muñoz Herrera Martes 16 de Noviembre, 2021"Es un libro pequeñito y con la traducción en español. Es lindo el formato."
Andres Poma Jueves 31 de Marzo, 2022"Hermosa edición bilingüe, para apreciar la obra de Whitman en ingles y español. Solo el tamaño resultó muy pequeño. Recomendado."