La lectura del pensamiento de lbn 'Arabi exige un conocimiento previo de su contexto intelectual. Aquí se presenta dicho contexto desde un punto de vista hermenéutico mediante una metodología basada en la filología entendida como tarea de interpretación de un ámbito cultural en términos de otro ámbito cultural diferente sobre la base de los discursos. El mundo que se describe es básicamente un cosmos unitario en el que todos sus elementos reflejan esa unidad subyacente: los seres particulares, los saberes, las vías de acceso al saber. Pero lbn 'Arabi no puede reducirse al mundo cuyo conocimiento es requisito previo para la comprensión cabal de su pensamiento.The reading oflbn 'Arabi's thought requires prior knowledge of its intellectual context. This context is here presented from a hermeneutical point of view through a methodology based on philology understood as a task of interpreting a cultural field in terms of a different cultural field on the basis of discourses. The world that is described is basically a unitary cosmos in which ali its elements reflect that underlying unity: the particular beings, knowledge, the access roads to knowledge. But lbn 'Arabi cannot be reduced to the world whose knowledge is a prerequisite for the full understanding ofhis thought.