La tesis fundamental del trabajo de investigación sobre la influencia de la cultura clásica en el pensamiento y la poesía de José Ángel Valente es la de que para él la poesía es un lenguaje de resistencia contra los significados sedimentados en los lenguajes instrumentalizados por el poder. Y esta concepción de la poesía encuentra su raíz en diversas fuentes de la cultura clásica en las que bebe Valente. Sólo a través de la búsqueda del vacío fértil o el silencio que realiza Valente puede generarse un lenguaje poético que es conocimiento de lo inefable, que descubre nuevos territorios de la realidad y que es también un lenguaje creador de realidad.La tesis fundamental del trabajo de investigación sobre la influencia de la cultura clásica en el pensamiento y la poesía de José Ángel Valente es la de que para él la poesía es un lenguaje de resistencia contra los significados sedimentados en los lenguajes instrumentalizados por el poder. Y esta concepción de la poesía encuentra su raíz en diversas fuentes de la cultura clásica en las que bebe Valente. Sólo a través de la búsqueda del vacío fértil o el silencio que realiza Valente puede generarse un lenguaje poético que es conocimiento de lo inefable, que descubre nuevos territorios de la realidad y que es también un lenguaje creador de realidad.