George es un escritor que ha logrado la fama y la fortuna gracias a su héroe J. Pondius. Después de tres exitosos libros, no encuentra la inspiración para seguir escribiendo sus aventuras. Luego de un viaje a París con su novia Nadime, encerrado en su escritorio, ve cómo se va transformando y alejando la joven, de la misma manera que se alejó la inspiración. Desesperadamente solo, vuelca su tristeza en su héroe, J. Pondius. Este vuelve entonces a cobrar vida con otro nombre, y se ve obligado a seguir su propio camino para poder sobrevivir y cumplir la misión que George le confió, en un mundo que ya no lo conoce y en una época –la actual– nueva para él. Con una escritura fluida y dinámica, Héctor Caro Quilodrán nos presenta una novela en la que se entrecruzan distintos mundos; en ellos, los diversos personajes se van perdiendo y/o encontrando, y a medida que va avanzando la historia la distinción entre realidad y ficción se hace cada vez menos evidente, tanto para los personajes como para el lector, creando una tensión que se mantiene hasta la última línea de esta novela.