Durante veinte años, la ciudad de Nemeda, su bosque y su profundo lago han sido testigos de una cruenta batalla motivada por un único hombre capaz de almacenar en su currículum delictivo medio centenar de asesinatos, secuestros, trata de blancas y, sobre todo, ingentes cantidades de droga. En el año 2013 la policía española asienta las bases para hacer justicia de una vez por todas y dispara su último cartucho: un estudiante de traducción armado con un revólver del calibre 38.