Un al╖legat a favor de la llibertat i en contra el totalitarisme amb una nova traducció a càrrec d'Albert Nolla. Aquestasàtira de la revolució russa i el triomf de l'estalinisme, escrita el1945, s'ha convertit en un dels llibres més mordaços de tots elstemps. Els animals de la granja pairal s'organitzen per fer fora elshumans i crear un sistema de govern propi per poder viure amb mésllibertat. Però en aquesta organització, aparentment tan ideal, aviatapareixen els primers indicis de totalitarisme, i els porcs, elslíders més carismàtics del mas, es van convertint en opressors cadacop més cruels i tirans. «Durant tot aquell estiu la feina dela granja va anar com un rellotge. Els animals eren feliços com mai no s'haurien imaginat que es pogués ser-ho. Cada mos era un plaer viu iautèntic, ara que era realment el seu propi menjar, produït per ells i per a ells, i no pas repartit per un amo mesquí. Sense els humans,inútils i parasitaris, hi havia més provisions per a tothom¤.