La oscuridad radiante supone un esfuerzo por rescatar del olvido la labor poética de una autora escondida tras la larga sombra de su sobrenombre, a cuya esencia nos acercamos a partir del reflejo más íntimo de su identidad —su poesía—, traducida por vez primera al español. Esta antología, a cargo de Juan Pedro Martín Villarreal, se presenta en edición bilingüe, con un anexo de poemas manuscritos por la autora."