Según la tradición, Bilitis nació a comienzos del siglo sexto antes de nuestra era, en un pueblo situado a orillas del Melas. Era hija de un griego y de una mujer fenicia. Bilitis se complació en cantar para ella misma los recuerdos de su infancia. Nada sabemos sobre el último periodo de su vida... Ni siquiera a qué edad murió. Está enterrada al borde de un antiguo camino, cerca de las ruinas de Amathonte. Cuando se descubrió su tumba, y se abrió, Bilitis apareció en el estado en que una mano piadosa la había acicalado, veinticinco siglos antes. Aureola su fama y su amistad con Safo quien le enseñó el arte del amor y el de cantar y conservar para la posteridad el recuerdo de los seres queridos. Pierre Louys nació en Gante. Bélgica, el 10 de Diciembre de 1870 y murió en París el 5 de Junio de 1925. Pronto comenzó a escribir versos. Instalado de joven en París trabó allí amistad con André Gide, quien le introdujo en los cenáculos literarios de la época. Además de LAS CANCIONES DE BILITIS escribió otras obras, entre ellas una de ambiente español: La mujer y el Pelele.