Orilla (1960), Charlie Melnik (1962) y Las constelaciones (1965) son los tres únicos poemarios que Luis Hernández publicó en vida. Las islas aladas los reúne en un único volumen. Aunque Luis Hernández es conocido especialmente por sus cuadernos ológrafos, fueron estos primeros poemarios los que configuraron la bella disonancia que caracterizó su estilo. En Orilla está la insoslayable presencia del mar y de la música; en Charlie Melnik, la poética de la ausencia y la orfandad que profundizará en sus canciones amorosas (chanson d’amour); y en Las constelaciones, aparecen lo urbano, el argot callejero y el humor como recurso poético.