Al revisar con este nueva traducci¢n de ?Las neuropsicosis dedefensa?, los iniciales hallazgos te¢ricos de Freud, se produjo unencuentro imprevisto. Descubrimos la primera colecci¢n de Notas detrabajo conservada en la Divisi¢n Manuscritos de la Biblioteca delCongreso de Washington. Un cuerpo de anotaciones breves, que seextienden entre 1897 y 1910, decisivo para vislumbrar ese nacientecampo que se inaugura y se caracteriza por trazar en lo real un surconuevo: notas, desconocidas hasta la actualidad, que dejara Freud.Observamos la irrupci¢n del Icc -una oportunidad sin precedentes desubversi¢n- con la consiguiente complejidad de los procesos detransferencia y del desarrollo de los primeros dispositivos de unatcnica de tratamiento psicoanal¡tico, en el marco de la inventara en1894.