Martin Odum, antiguo agente de la CIA, trabaja ahora detective privado. Acepta el encargo de buscar al marido de una joven ultra ortodoxa judía, quien necesita obtener el divorcio para poder continuar su vida. A partir de ahí comienza un extraordinario periplo por medio mundo, tras las huellas del extraño marido, pero también en busca de su verdadera identidad, perdida entre las múltiples ""leyendas"" que tuvo que adoptar cuando trabajaba para la ""agencia"". Para complicar aún más las cosas, pronto descubre que sus antiguos jefes quieren por algún motivo deshacerse de él, que el marido que busca es un jefe de la mafia rusa, y que un grupo de chechenos anda también tras él. / Now delving into one agent's labyrinth of memories and past identities (""legends"", in CIA parlance) Legends again displays Littell's unparalleled prowess as a seductive storyteller exploring the clandestine but always very human world of secret agents.