Una investigaci¢ que revolucionar els or¡gens del catal . Viatgeling¡stic pels punts clau que han marcat la creaci¢ i l'evoluci¢ delcatal escrit. Des d'una perspectiva interdisciplin ria i un rigorcient¡fic m xim, els autors ofereixen una visi¢ general i nova sobreels or¡gens de la llengua catalana i sobre els ms antics testimonisescrits que s'han pogut identificar fins ara. Un recorregut on esdescobrir una nova dataci¢ a les c.pies manuscrites, d'algunes de les quals s'identifiquen l'autor i l'origen, cosa fins ara mai noassajada. Es proposa una sola traducci¢ -i no dues- al catal delLiber iudicum; una tasca duta a terme sota la direcci¢ del jutge deBarcelona Pon Bonfill Marc, a qui els autors reconeixen un paperimportant tamb en la recopilaci¢ dels Usatges, el llibre presenta una primera llista d'escriptors catalans del per¡ode preliterari. Unrecorregut emocionant que ens far replantejar els veritables motiusde l'aparici¢ del catal escrit. En definitiva, una visi¢ totalmentnova, exposada de forma planera, sense que hi manqui la ironia, aix¡com el rigor.