Los que nunca existieron? reúne un grupo de relatos muy distintos entre sí, como distintas parecen las procedencias de los mismos. Leyéndolos no se deja de pensar en autores de tan diversa índole como los surrealistas Franz Kafka o Samuel Beckett, el imaginativo y misterioso Edgar Allan Poe, el vitalista negro de Cortázar, el mágico Roald Dalh, Truman Capote, Dostoievski, Hesse, o incluso en los argentinos Sábato y Borges. Muchos de ellos, maestros del relato, son fuentes sumamente atrayentes y renovadoras en este género, cada uno a su estilo. Y el hecho de que se encuentra tal variedad de influencias, o efluvios literarios, es todo un placer. Pero el que recuerde a esas plumas no significa que César Ayala no haya encontrado un estilo único que le individualice como escritor. Resulta acertada la intrusión de personajes misteriosos que andan entre dos aguas y pro los que no se puede dar nada por hecho. Encontramos situaciones cotidianas y oníricas, realidad, ficción, sentimientos muy humanos e historias aparentemente sencillas de finales inquietantes o, cuando menos, que dan que pensar. La narración de este libro es exquisita; el empleo del lenguaje, muy elegante; y la forma de evocar el pasado, de un nivel muy alto. Pero por encima de todo ello destaca el profundo sentido poético con el que el autor engalana sus cuentos. Para muestra... "Sólo queda una larga avenida llena de hojas caídas de los árboles, el ruido de un río que corre y un hombre apoyado en una barandilla de las orillas del Sena que llora desesperadamente".