Dos adolescents que viuen a l’Empordà del 2054 es connecten a un joc virtual d’ordinador per viure aventures en el temps i en l’espai que trien. Després de crear una base de dades per fer versemblant la simulació del joc, els dos amics viatgen a l’Empordà del 2000. Convertits en investi gadors privats, han de resoldre el cas d’uns avis perduts i desmemoriats que apareixen a les platges de la comarca.