Con una renovada estrategia que desconocía las soluciones tradicionales para la crisis urbana, los líderes en Bogotá y Medellín desarrollaron exitosamente un relato transformador que introducía los conceptos de ciudadanía, comunidad y transparencia como nuevos ejes temáticos del lenguaje político y planificador de la administración pública. Así mismo, los alcaldes de estas dos ciudades, con el fin de reconfigurar el Estado local y la sociedad, hicieron una lectura de los problemas urbanos en términos de convivencia y añadieron la pedagogía, la moralidad y el civismo dentro de las responsabilidades públicas tanto para las autoridades como para la ciudadanía.Detrás de estas líneas introductorias se esconde una maravillosa historia de esperanza en el poder humano para cambiar realidades problemáticas; una defensa de la capacidad de las personas para enfrentar tragedias y guiar a sus contemporáneos hacia un mejor mañana. Bogotá y Medellín son ejemplos de cómo es posible construir en tiempos de crisis y restituir los valores y los sueños de la comunidad. Esta obra presenta esa historia de cómo políticos soñadores cambiaron la realidad de sus ciudades con nuevas actitudes y lenguajes, con una importante cuota de visión, honestidad, independencia y locura. Abstract With a renewed strategy that ignored the traditional solutions to the urban crisis, political leaders in Bogotá and Medellín successfully developed a transformative approach that introduced the concepts of citizenship, community, and transparency as new thematic axes in the political language and planning of public administration. Similarly, the mayors of these two cities, aiming to rearrange the local state and society, examined urban problems in terms of coexistence, and included pedagogy, morality, and civility among the public responsibilities of both authorities and citizens.Behind these introductory lines there hides a great story of hope in human ability to change problematic realities; a defense of people’s capacity to face tragedies and guide their contemporaries towards a better tomorrow. Bogotá and Medellín are examples that illustrate how it is possible to grow in times of crisis and restore the values and dreams of the community. This work presents the story of how dreamer politicians changed the reality of their cities with new attitudes and languages, with an equal share of vision, honesty, independence, and madness.